verb
🇩🇪 Jemanden oder etwas erneut treffen, nachdem man einen Zeitraum der Abwesenheit hinter sich hat. , 🇪🇸 Reunirse con alguien o algo nuevamente después de un período de ausencia. , 🇮🇹 Rivedere qualcuno o qualcosa è incontrare di nuovo questa persona o questo oggetto dopo un periodo di assenza. , 🇵🇹 Rever alguém ou algo é encontrá‑lo novamente após um período de ausência. , 🇨🇳 再次与某人或某物相见，指在一段时间缺席后再次相遇。 , 🇯🇵 人や物を再び会うこと、すなわち一定期間離れていた後に再会すること。 , 🇰🇷 누군가 또는 무언가를 일정 기간 부재한 뒤에 다시 만나거나 보는 것을 말한다. , 🇸🇦 مراجعة شخص أو شيء تعني لقاء هذا الشخص أو هذا الشيء مرة أخرى بعد فترة من الغياب. , 🇮🇳 किसी व्यक्ति या वस्तु से फिर से मिलना, अर्थात् उसकी अनुपस्थिति के बाद उससे पुनः मिलना।
Le verbe 'revoir' est issu du moyen français 'revair', qui signifie 'voir à nouveau'. Ce terme est dérivé de l'ancien français 'revèir', formé à partir de la préposition 're-' (qui exprime le mouvement vers un lieu ou un état antérieur) et du verbe 'voir'.
Rencontrer Recroiser Se revoir Retrouver Réunir Renouer
ne plus voir ne plus revoir oublier ignorer se séparer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je revois | je revoyais | je reverrai | je reverrais | que je revoie |
| Tu | tu revois | tu revoyais | tu reverras | tu reverrais | que tu revoies |
| Il/Elle | il/elle revue | il/elle revoyait | il/elle reverra | il/elle reverrait | qu'il/elle revoie |
| Nous | nous revoyons | nous revoyions | nous reverrons | nous reverrions | que nous revoyions |
| Vous | vous revivez | vous revoyiez | vous révrez | vous réverriez | que vous revoyiez |
| Ils/Elles | ils/elles revoient | ils/elles revoyaient | ils/elles reverront | ils/elles reverraient | qu'ils/elles revoient |