Ronger
Verb
Beginner
Prononciation Audio
Ronger
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
beginnerDefinition (French)
Mordre ou grignoter quelque chose avec les dents, généralement de manière répétée ou insistante.
Definition (English)
Mordre ou grignoter quelque chose avec les dents, généralement de manière répétée ou insistante.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يأكل أو يعض
🇩🇪 German: beißen oder nagen
🇪🇸 Spanish: morder o roer
🇮🇳 Hindi: खाने या काटना
🇮🇹 Italian: rosicchiare o rodere
🇯🇵 Japanese: かじるまたはくわえる
🇰🇷 Korean: 물거나 갉는 것
🇵🇹 Portuguese: roer ou morder
🇨🇳 Chinese: 咬或啃
Examples
Les rats rongent les câbles électriques.. Il passe son temps à ronger son frein pour ne pas exploser.. Le temps ronge les pierres..
Etymology
Le verbe "ronger" vient du moyen français "rongeor", qui signifie "celui qui ronge". Il est issu du latin "rodere", qui a également donné "roder" en ancien français. Le sens figuratif de "ronger son frein" est apparu au XVIe siècle.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je ronge | je rongeais | j'rongerai | je rongerais | que je ronge |
| Tu | tu ronges | tu rongeais | tu rongeras | tu rongerais | que tu ronges |
| Il/Elle | il/elle ronge | il/elle rongeait | il/elle rongera | il/elle rongerait | qu'il/elle ronge |
| Nous | nous rongeons | nous rongions | nous rongerons | nous rongerions | que nous rongions |
| Vous | vous rongez | vous rongiez | vous rongerez | vous rongeriez | que vous rongiez |
| Ils/Elles | ils/elles rongent | ils/elles rongeaient | ils/elles rongeront | ils/elles rongeraient | qu'ils/elles rongent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.