Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 beißen oder nagen
, 🇪🇸 morder o roer
, 🇮🇹 rosicchiare o rodere
, 🇵🇹 roer ou morder
, 🇨🇳 咬或啃
, 🇯🇵 かじるまたはくわえる
, 🇰🇷 물거나 갉는 것
, 🇸🇦 يأكل أو يعض
, 🇮🇳 खाने या काटना
Definition
🇫🇷 Mordre ou grignoter quelque chose avec les dents, généralement de manière répétée ou insistante.
🇬🇧 Biting or snacking something with the teeth, generally repeatedly or insistently.
Usage Examples
Les rats rongent les câbles électriques.. Il passe son temps à ronger son frein pour ne pas exploser.. Le temps ronge les pierres..
Etymology
Le verbe "ronger" vient du moyen français "rongeor", qui signifie "celui qui ronge". Il est issu du latin "rodere", qui a également donné "roder" en ancien français. Le sens figuratif de "ronger son frein" est apparu au XVIe siècle.