Réconcilier
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Réconcilier
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire en sorte que deux personnes ou groupes qui se sont disputés ou séparés se réconcilient.
Definition (English)
Faire en sorte que deux personnes ou groupes qui se sont disputés ou séparés se réconcilient.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يربط بين...
🇩🇪 German: versöhnen
🇪🇸 Spanish: reconciliar
🇮🇳 Hindi: सुलह करना
🇮🇹 Italian: riconciliare
🇯🇵 Japanese: 和解する
🇰🇷 Korean: 화해시키다
🇵🇹 Portuguese: reconciliar
🇨🇳 Chinese: 调解
Examples
Après une longue dispute, ils ont finalement réussi à se réconcilier.. Le président a réconcilié les deux partis en politique.. Il a réussi à réparer la relation entre sa mère et son père qui s'était détériorée..
Etymology
'Réconcilier' vient du latin 'reconciliatus', participe passé de 'reconciliari', qui signifie 'faire la paix'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | réconcilie | réconciliais | réconcilierai | réconcilierais | réconcilie |
| Tu | réconcilies | réconcilias | réconcilieras | réconcilierais | réconciliés |
| Il/Elle | réconcilie | réconciliait | réconciliera | réconcilierait | réconcilie |
| Nous | réconcilions | réconcilions | réconcilierons | réconcilierions | réconciliions |
| Vous | réconciliez | réconciliiez | réconcilierez | réconcilieriez | réconciliationez |
| Ils/Elles | réconcilient | réconciliaient | réconcilieront | réconcilieraient | réconcilient |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.