Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Gerät, das es ermöglicht, eine vom Anrufer hinterlassene Sprachnachricht aufzuzeichnen und diese automatisch an den abwesenden Empfänger weiterzuleiten.
, 🇪🇸 dispositivo que permite registrar un mensaje de voz dejado por un remitente y devolverlo automáticamente al destinatario ausente.
, 🇮🇹 Dispositivo che consente di registrare un messaggio vocale lasciato da un interlocutore e di riprodurlo automaticamente al destinatario assente.
, 🇵🇹 dispositivo que grava uma mensagem vocal deixada por um interlocutor e a devolve automaticamente ao destinatário ausente.
, 🇨🇳 一种设备,能记录来电者留下的语音留言,并在收件人缺席时自动将其回放给收件人。
, 🇯🇵 相手が留めた音声メッセージを録音し、欠席の受信者に自動で転送する装置。
, 🇰🇷 부재중인 수신자에게 자동으로 재전화를 걸어 발신자가 남긴 음성 메시지를 재생해 주는 장치.
, 🇸🇦 جهاز يتيح تسجيل رسالة صوتية يتركها المرسل وإعادتها تلقائياً إلى المستلم الغائب.
, 🇮🇳 एक ऐसा उपकरण जो संवाददाता द्वारा छोड़े गए स्वर संदेश को रिकॉर्ड करता है और उसे अनुपस्थित प्राप्तकर्ता को स्वचालित रूप से पुनः भेजता है।
Definition
🇫🇷 dispositif qui permet d'enregistrer un message vocal laissé par un correspondant et de le rappeler automatiquement au destinataire absents.
🇬🇧 dispositif qui permet d'enregistrer un message vocal laissé par un correspondant et de le rappeler automatiquement au destinataire absents.
Usage Examples
Je suis absent pour le moment, laissez-moi un message et je vous rappellerai dès que possible.. Le répondeur est branché sur la ligne téléphonique de l'entreprise..
Etymology
Le terme 'répondeur' est dérivé du verbe répondre, qui signifie répondre ou réagir à quelque chose.
Synonyms
boîtier de messagerie vocale
système de messagerie vocale
enregistreur vocal
boîte vocale
dispositif d'enregistrement vocal
répondeur téléphonique
registreur téléphonique
Antonyms
interlocuteur
téléphone
appel en temps réel
réponse directe
interlocution immédiate