Rôder

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'rôder'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 häufig verwendet, um ein gleichgültiges oder disziplinloses Verhalten zu beschreiben. , 🇪🇸 usado con frecuencia para describir un comportamiento despreocupado o indisciplinado , 🇮🇹 spesso usato per descrivere un comportamento nonchalante o indisciplinato. , 🇵🇹 frequentemente utilizado para descrever um comportamento descontraído ou indisciplinado , 🇨🇳 常用于形容漫不经心或不守纪律的行为。 , 🇯🇵 よく使われる表現で、のんびりとしたり無秩序な行動を表す。 , 🇰🇷 주로 무심하거나 규율이 없는 행동을 묘사할 때 사용된다. , 🇸🇦 يُستخدم غالبًا لوصف سلوك غير مبالي أو غير منضبط. , 🇮🇳 अक्सर एक अनौपचारिक या अनुशासनहीन व्यवहार का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है.

Definition
🇫🇷 souvent utilisé pour décrire un comportement nonchalant ou indiscipliné
🇬🇧 souvent utilisé pour décrire un comportement nonchalant ou indiscipliné
Usage Examples
\_context": "Le verbe rôder est souvent utilisé pour décrire un comportement nonchalant ou indiscipliné.
Etymology

Rôder comes from Old French *roder*, itself derived from Latin *rotare* “to turn, rotate”, which in turn stems from the root *rot-* meaning “wheel.” Initially the verb meant “to move in circles or go around,” it later shifted to “to wander or roam,” and in Modern French acquired a figurative sense of a casual, indisciplined manner.

Synonyms

balader déambuler errer flâner pérégriner vaguer se traîner

Antonyms

rester s'installer rester immobile s'arrêter stagner

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je je rôde je rôdais j'errerai je roderais que je rôde
Tu tu rodes tu rôdais tu erreras tu roderais que tuordes
Il/Elle il rôde il rôdait il errera il roderait qu'il rôde
Nous nous rôdons nous rôdions nous errerons nous rôderions que nous rôdions
Vous vous randez vous rôdiez vous errerez vous rôdriez que vous rôdiez
Ils/Elles ils rôdent ils rôdaient ils erreront ils rôderaient qu'ils rôdent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie
Partager
Twitter Facebook