Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 dienstbeflissen, hilfsbereit
, 🇪🇸 atento, solícito
, 🇮🇹 solerte, premuroso
, 🇵🇹 solicito, prestativo
, 🇨🇳 殷勤的,热心肠的
, 🇯🇵 丁寧な、気のつく
, 🇰🇷 신중한, 친절한
, 🇸🇦 مهتم، مهني
, 🇮🇳 सहायक, मददगार
Usage Examples
- Il est toujours serviable, il aide les autres sans hésiter.
- La serveuse était très serviable pendant notre repas.
- Le voisin a été très serviable en réparant ma porte.
Etymology
The French adjective **serviable** comes from the Latin *servīābilis*, itself built from the root *servī‑* “to serve” (from *servīre*) plus the suffix *‑bilis* “capable of”. First recorded in Old French in the 14th century, it has kept the sense “willing to serve or help”, giving us the modern meaning “helpful, obliging, accommodating”.
Synonyms
utile
accommodant
dévoué
altruiste
disponible
prêt à aider
prévenant
Antonyms
indifférent
hostile
égoïste
dédaigneux
impoli