verb
🇩🇪 Verwendet, um die Handlung des Schießens mit einer Feuerwaffe zu beschreiben, wie in folgendem Satz: „Die Soldaten wurden darin trainiert, mit ihren Gewehren zu schießen.“ , 🇪🇸 usado para describir la acción de disparar con un arma de fuego, como en la frase: “Los soldados fueron entrenados para disparar con sus fusiles”. , 🇮🇹 utilizzato per descrivere l'azione di sparare con un'arma da fuoco, come nella frase seguente: "I soldati sono stati addestrati a sparare con i loro fucili". , 🇵🇹 Usado para descrever a ação de atirar com uma arma de fogo, como na frase: "Os soldados foram treinados para atirar com seus fuzis". , 🇨🇳 用于描述用枪械射击的动作，例如：“士兵们接受了用步枪射击的训练。” , 🇯🇵 銃で射撃する行為を表す動詞で、例：『兵士は銃で射撃するように訓練された』 , 🇰🇷 사격(총을 쏘는 행위)를 설명할 때 쓰이는 동사로, 예를 들면 “병사들은 소총으로 사격하도록 훈련받았다”와 같이 사용됩니다. , 🇸🇦 يُستخدم لوصف فعل إطلاق النار باستخدام سلاح ناري، كما في الجملة التالية: "تم تدريب الجنود على إطلاق النار بأسلحتهم" , 🇮🇳 एक क्रिया जो बंदूक से गोलियाँ चलाने के कार्य को वर्णित करती है, जैसे कि वाक्य: “सैनिकों को अपनी राइफलों से गोलियाँ चलाने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।”
The French verb **“shooter”** is a modern borrowing from English, introduced in the late 20th century. “Shoot” itself comes from Middle English *shote* “to fire a gun,” derived from Old English *scōtan* “to shoot, throw,” which in turn stems from Proto‑Germanic *skōtanaz* and the PIE root *skeu-* “to fling, launch.” The French form simply adopts the English verb with the infinitive ending *‑er*, reflecting the anglicized pronunciation.
tirer faire un tir déclencher un tir exécuter un tir donner un tir frapper la cible lancer un tir
ne pas tirer s'abstenir de tirer se retenir de tirer éviter de tirer ne pas faire de tir