Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 von ihr gemacht: ihre persönlichen Angelegenheiten, ihre Handlungen
, 🇪🇸 hecho por ella: sus asuntos personales, sus acciones
, 🇮🇹 fatti da lei: le sue questioni personali, le sue azioni
, 🇵🇹 feito por ela: suas questões pessoais, suas ações.
, 🇨🇳 她的事情:她个人的事务、她的行为
, 🇯🇵 自分自身によって行われるもの:個人的な事柄・行動
, 🇰🇷 그녀가 한 일: 그녀의 개인 사안 및 행동
, 🇸🇦 العمل الذي تقوم به: شؤونها الشخصية وأفعالها
, 🇮🇳 उसके द्वारा किया गया: उसके निजी मामले, उसके कार्य
Definition
🇫🇷 fait par elle : ses affaires personnelles, ses actions
🇬🇧 fait par elle : ses affaires personnelles, ses actions
Usage Examples
- Les stylos qu'il a sur son bureau sont les siens.
- Les clés qu'elle a perdues, c'est les siens.
- Les enfants de Marc sont à l'école, les siens sont à la maison.
Etymology
"Siens" is the plural form of the Old French possessive adjective **sien**, itself derived from Latin *suus* (“his, her, its” in the nominative). The Latin genitive *sui* gave Old French *sius* (singular) and *siens* (plural), which later evolved into the modern French possessive pronoun “les siens” (“his/hers own”). Thus, *siens* ultimately traces back to Latin *suus*.
Synonyms
ses affaires
ses possessions
ses biens
ses actions
ses entreprises
son domaine
son univers
Antonyms
autres
d'autrui
externe
non-propriétaire