verb
🇩🇪 furchen , 🇪🇸 arar , 🇮🇹 solcare , 🇵🇹 sulcar , 🇨🇳 犁地 , 🇯🇵 tieferbauen , 🇰🇷 Furrow , 🇸🇦 تنقير , 🇮🇳 घार करना
Sillonner comes from Old French *sillonner* (to make furrows), itself built on the noun *sillon* meaning “furrow.” *Sillon* derives from Latin *sulcus* (a furrow), which in turn comes from the PIE root *sulk-*/*sul- “to dig, to scour.” The verb was formed in the Middle Ages by adding the French verbal suffix –ner to the noun, preserving its literal sense of creating furrows and later extending metaphorically.
trotter tracer creuser graver marquer parcourir errer vagabonder
lisser aplatiser niveler égaliser raser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je sillonne | je sillonnais | je sillonnerai | je sillonnerais | que je sillonne |
| Tu | tu sillonnes | tu sillonnais | tu sillonneras | tu sillonnerais | que tu sillonnes |
| Il/Elle | il sillonne | il sillonnait | il sillonnera | il sillonnerait | qu'il sillonne |
| Nous | nous sillonnons | nous sillonnions | nous sillonnerons | nous sillonnerions | que nous sillonnions |
| Vous | vous sillonnez | vous sillonnez | vous sillonnerez | vous sillonneriez | que vous sillonnez |
| Ils/Elles | ils sillonnent | ils sillonnaient | ils sillonneront | ils sillonneraient | qu'ils sillonnaient |