Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Eine mythische Kreatur, die Seeleute mit ihrer bezaubernden Stimme verführt.
, 🇪🇸 criatura mitológica que hechiza a los marineros con su voz encantadora
, 🇮🇹 Una creatura mitica che incanta i marinai con la sua voce incantevole.
, 🇵🇹 Criatura mitológica que encanta os marinheiros com sua voz hipnotizante.
, 🇨🇳 一种用迷人歌声诱惑水手的神话生物。
, 🇯🇵 魅惑的な歌声で船員を引きつける神話上の海の生き物。
, 🇰🇷 그의 매혹적인 목소리로 선원들을 유혹하는 신화 속 존재
, 🇸🇦 كائن أسطوري يفتن البحّارة بصوته الساحر
, 🇮🇳 एक पौराणिक प्राणी जो अपनी मोहक आवाज़ से नाविकों को मोहित करता है।
Definition
🇫🇷 une créature mythique qui ensorcelle les marins avec sa voix enchanteresse
🇬🇧 A mythical creature that bewitches sailors with his enchanting voice
Usage Examples
_context": "Le terme 'sirène' peut être utilisé dans divers contextes, notamment pour désigner une créature mythique, un appareil servant à détecter les objets immergés ou encore une femme très séduisante et ensorcelante.
Etymology
The French noun *sirène* comes directly from Old French *sirène*, which in turn borrowed the Late Latin *sirenē*, itself a Latinization of the Greek *σίρινη* (*sirēnē*). The Greek term is derived from *σιρῶν* (siroin, “to sing”) and was used to describe the mythical mermaid or sea nymph that lures sailors. The word entered French in the 12th century, retaining the classical sense of a seductive, singing sea creature.
Synonyms
nymphe
sirène mythologique
créature marine
créature mythique de l'océan
sirène enchantée
sirène légendaire
Antonyms
humain
réalité
silence
réalisme
banalité