Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Der Zustand physiologischer Ruhe, der sich durch eine Verringerung der geistigen und körperlichen Aktivität manifestiert.
, 🇪🇸 el estado de descanso fisiológico que se manifiesta mediante una disminución de la actividad mental y física.
, 🇮🇹 stato di riposo fisiologico che si manifesta con una diminuzione dell’attività mentale e fisica.
, 🇵🇹 estado de repouso fisiológico que se manifesta por uma diminuição da atividade mental e física.
, 🇨🇳 处于睡眠状态,表现为精神与体力活动的降低。
, 🇯🇵 精神的・身体的活動が低下し、生理的に休息している状態。
, 🇰🇷 신체적·정신적 활동이 감소함으로써 나타나는 생리적 휴식 상태.
, 🇸🇦 حالة الراحة الفسيولوجية التي تتجلى بانخفاض النشاط العقلي والبدني.
, 🇮🇳 शारीरिक और मानसिक गतिविधियों में कमी के कारण प्रकट होने वाली शारीरिक विश्राम की अवस्था
Definition
🇫🇷 l'état de repos physiologique qui se manifeste par une diminution de l'activité mentale et physique
🇬🇧 the state of physiological rest which manifests itself by a decrease in mental and physical activity
Usage Examples
- Le bébé est en sommeil, il ronronne doucement.
- L’ordinateur est en sommeil depuis hier soir.
- La vieille voiture est en sommeil, elle n’a pas rouillé.
Etymology
The French adjective “sommeil” (meaning sleepy or in a state of sleep) is derived from Old French *somel* or *soml*, which in turn comes from Latin **somnus** “sleep.” The term entered Middle French as *sommeil*, keeping the Latin root while adopting the typical French noun/adjective suffix *‑el*. Over time it has come to denote the physiological state of rest characterized by reduced mental and physical activity.
Synonyms
dormant
endormi
reposant
somnolent
sommeillé
reposé
tranquille
repos
Antonyms
éveillé
alerte
vigoureux
réveillé
actif