Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 träumen (über etwas)
, 🇪🇸 Utilizado para expresar la acción de soñar o pensar en algo con intensidad.
, 🇮🇹 Usato per esprimere l'azione di sognare o pensare a qualcosa con intensità.
, 🇵🇹 utilizado para expressar o ato de sonhar ou pensar em algo com intensidade
, 🇨🇳 指用强烈的想象力或情感沉浸于某事的动作。
, 🇯🇵 何かを熱心に夢想したり、考えたりする行為を表す動詞。
, 🇰🇷 열정적으로 무언가를 꿈꾸거나 생각하는 행동을 나타낼 때 쓰인다
, 🇸🇦 يعبر عن التخيّل أو التفكير في شيء بشدة
, 🇮🇳 किसी विषय को तीव्रता से सपने देखने या सोचने की क्रिया को व्यक्त करना
Definition
🇫🇷 utilisé pour exprimer l'action de rêver ou de penser à quelque chose avec intensité
🇬🇧 used to express the action of dreaming or thinking of something with intensity
Usage Examples
- Je songe à un avenir où chacun a sa place.
- Elle songait à des vacances à la montagne, même si le temps était gris.
- Quand il songait à la réussite, ses yeux brillent d'espoir.
Etymology
**Songer** derives from Old French *songier*, itself coming from the noun *songe* “dream.” *Songe* is a Latin *somnus* “sleep,” with the Old French form *songe* giving the sense of a dreamy or imaginative thought. The verb evolved from “to dream” to a broader meaning of intense contemplation or planning.
Synonyms
réfléchir
contempler
méditer
ruminer
se projeter
se désirer
Antonyms
ignorer
oublier
négliger
se désintéresser de
ne pas envisager