Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 lächelnd
, 🇪🇸 en proceso de reír
, 🇮🇹 che sta ridendo
, 🇵🇹 sorridente
, 🇨🇳 微笑着的
, 🇯🇵 にこやかな
, 🇰🇷 웃는
, 🇸🇦 في طور الضحك
, 🇮🇳 मुस्कुराते हुए
Definition
🇫🇷 en train de rire
🇬🇧 en train de rire
Usage Examples
- Le souriant de la fille dans la rue a éclaté de rire.
- J'ai rencontré un souriant au café qui riait aux histoires.
- Les souriant autour du feu de camp ont chanté tout en riant.
Etymology
The French noun **souriant** derives from the verb **sourir** (“to smile”), which in turn comes from Old French *souriir* (12th c.) built on Latin *subridere* (“to laugh under”), a compound of *sub* (“under”) and *ridere* (“to laugh”). The noun form uses the participial suffix **‑ant** and emerged in the 19th century as a slang designation for “a person in the act of laughing.”
Synonyms
sourire
rieur
ris
rire
éclat
éclat de rire
fou rire
Antonyms
pleurant
en colère
triste
sombre
défaitiste