Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 spontan mit jemandem einverstanden
, 🇪🇸 acuerdo espontáneo con alguien
, 🇮🇹 accordo spontaneo con qualcuno
, 🇵🇹 concordar espontaneamente com alguém
, 🇨🇳 自发的
, 🇯🇵 誰かに即座に同意すること。
, 🇰🇷 누군가와 즉흥적으로 동의하는 것
, 🇸🇦 اتفاق عفوي مع شخص ما
, 🇮🇳 किसी से स्वाभाविक रूप से सहमत होना
Definition
🇫🇷 spontanément d'accord avec quelqu'un
🇬🇧 spontanément d'accord avec quelqu'un
Usage Examples
_context": "Le mot \"spontané\" s'emploie souvent dans des contextes où l'on parle d'action, de comportement ou de réaction naturelle et instantanée.
Etymology
The French noun “le spontané” is a figurative use of the adjective *spontané*, which entered French in the 16th c. from late Latin *spontaneus* “acting of one’s own will, natural.” That Latin term comes from Greek *spōntaneō* “to act independently, spontaneously” (from *spōn* “to act” + the suffix *‑anē*), reflecting an original sense of unprompted, self‑initiated action.
Synonyms
impulsion
improvisation
coup de tête
coup de cœur
instinct
réaction instantanée
prise de décision rapide
Antonyms
planification
préparation
calcul
anticipation
prédiction