Subir
Cliquez pour voir la définition
Définition
'aller sous'
Exemples d'usage:
_context": "On utilise le verbe 'subir' pour exprimer l'idée de supporter quelque chose de désagréable ou difficile.
Subir
Verb
Advanced
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
advancedTranslations
🇩🇪 erfahren , 🇪🇸 sufrir , 🇮🇹 andare sotto , 🇵🇹 sofrer , 🇨🇳 受到经历 , 🇯🇵 被動態を起こす , 🇰🇷 받다 , 🇸🇦 يشعر , 🇮🇳 भोगना
Definition
🇫🇷 'aller sous'
🇬🇧 'Go under'
🇬🇧 'Go under'
Usage Examples
_context": "On utilise le verbe 'subir' pour exprimer l'idée de supporter quelque chose de désagréable ou difficile.
Etymology
French *subir* comes from Latin *subīre* “to go under, to endure”, formed from *sub-* “under” + *īre* “to go”. In Old French the verb was spelled *subir* and carried the figurative sense of “to suffer or bear” (under hardship). Over time the literal “under” sense faded, leaving the modern meaning “to undergo” or “to suffer”.
Synonyms
subir endurer supporter tolérer faire face à encaisser accepter
Antonyms
éviter contrer résister surmonter prendre en main
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je subis | je souffrais | je subirai | je subirais | que je souffre |
| Tu | tu subis | tu souffrais | tu subiras | tu subirais | que tu souffres |
| Il/Elle | il subit | il souffrait | il subira | il subirait | qu'il souffre |
| Nous | elle subit | elle souffrait | elle subira | elle subirait | qu'elle souffre |
| Vous | nous subissons | nous souffrions | nous subirons | nous subirions | que nous souffrions |
| Ils/Elles | vous subissez | vous souffriez | vous subirez | vous subiriez | que vous souffriez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.