Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein allgemeiner Begriff, der einen Namen bezeichnet, der einer Person oder Sache gegeben wird, um sie auf vertraute, liebevolle oder spöttische Weise zu benennen.
, 🇪🇸 un nombre común que designa un nombre dado a una persona o a una cosa para llamarla de manera familiar, afectuosa o burlona
, 🇮🇹 un nome comune che indica un nome dato a una persona o a una cosa per indicarla in modo affettuoso, familiare o derisorio.
, 🇵🇹 um nome comum que designa um nome dado a uma pessoa ou a uma coisa para identificá‑la de forma familiar, carinhosa ou zombeteira
, 🇨🇳 一个通用名词,指给某人或某物起的昵称,以亲切、爱慕或嘲讽的方式称呼。
, 🇯🇵 人や物を親しみ・愛情・からかいを込めて呼ぶために付けられる呼び名。
, 🇰🇷 사람이나 사물에 친근하거나 애정 어린, 혹은 조롱하는 방식으로 부여되는 이름.
, 🇸🇦 اسم عام يُستخدم لتسمية شخص أو شيء بطريقة ودية، محبة أو ساخرة.
, 🇮🇳 एक सामान्य नाम, जिसे किसी व्यक्ति या वस्तु के लिए स्नेहपूर्ण, परिचित या व्यंग्यात्मक तरीके से दिया जाता है।
Definition
🇫🇷 un nom commun qui désigne un nom donné à une personne ou à une chose pour la désigner de manière familière, affectueuse ou moqueuse
🇬🇧 un nom commun qui désigne un nom donné à une personne ou à une chose pour la désigner de manière familière, affectueuse ou moqueuse
Usage Examples
_context": "Les surnoms sont généralement utilisés dans un contexte informel et friendly, entre amis ou en famille.
Etymology
The noun *surnom* comes from Old French *surnome*, itself a compound of *sur-* (“over, beyond”) from Latin *super* and *nom* (“name”) from Latin *nomen*. First attested in the 13th century, the term originally meant a name that goes “beyond” the ordinary given name—used additively, often in a familiar, affectionate, or mocking way—and it has survived into modern French with the same sense of “nickname.”
Synonyms
sobriquet
pseudonyme
pseudo
dit
appellation
nom de scène
nom d'emprunt
Antonyms
nom officiel
nom de naissance
nom complet
appellation officielle
identité officielle