noun
🇩🇪 Aufschub der Todesstrafe bis zum Ablauf einer Frist. , 🇪🇸 Sursis: suspensión de la pena de muerte hasta la expiración de un plazo. , 🇮🇹 Prolungamento della pena di morte fino alla scadenza di un termine. , 🇵🇹 Prorrogação da pena de morte até o vencimento de um prazo. , 🇨🇳 将死刑延迟，直至指定期限届满。 , 🇯🇵 死刑の執行を一定期間停止し、期限が満了するまで延長されること。 , 🇰🇷 사형을 일정 기간 연장하여 그 기간이 만료될 때까지 유지하는 것. , 🇸🇦 تمديد عقوبة الإعدام حتى انتهاء مهلة زمنية. , 🇮🇳 मृत्युदंड को एक निश्चित समयावधि के समाप्त होने तक बढ़ाना.
'Sursis' est issu du participe passé latin suspensus, qui signifie 'suspendu'. Le terme a été utilisé en français dès le XIIIe siècle avec le sens de 'suspension', puis il a pris le sens de 'délai accordé à une personne condamnée avant l'exécution de sa peine' au XIVe siècle.
suspension report pause délai répit suspension de la peine mise en attente
exécution immédiate condamnation définitive sentence de mort sans sursis peine de mort immédiate
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | - | - |
| Féminin | - | - |