Suspendre
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Suspendre
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Arrêter quelqu'un ou quelque chose dans son mouvement, en le maintenant en l'air.
Definition (English)
Arrêter quelqu'un ou quelque chose dans son mouvement, en le maintenant en l'air.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: تأثيث أو إسناد شيء ما دون أن يمس الأرض
🇩🇪 German: aufhängen oder etwas aufhängen lassen, ohne dass es den Boden berührt
🇪🇸 Spanish: colgar o causar que algo se cuelgue sin tocar el suelo
🇮🇳 Hindi: मिट्टी से छुआ बिना कुछ को लटका देना या लटकाना
🇮🇹 Italian: appendere o far appendere senza che tocchi terra
🇯🇵 Japanese: 吊るか、あるものを吊らせる（床に触れないように）
🇰🇷 Korean: 떨어뜨리거나something을 떨어뜨려 바닥에 닿지 않도록 하는 것
🇵🇹 Portuguese: pendurar ou fazer algo pender sem tocar o chão
🇨🇳 Chinese: 悬挂或使某物悬挂，不接触地面
Examples
Je suspends la réunion jusqu'à nouvel ordre.. Il a suspendu sa respiration pendant qu'il plongeait dans l'eau.. La machine s'est automatiquement suspendue à la fin de la commande..
Etymology
'Suspendre' vient du latin 'suspendere', qui signifie 'pendre en haut'. Il est apparu en français au milieu du XIVe siècle et a d'abord été utilisé comme verbe transitif avant de s'étendre à d'autres sens et constructions grammaticales.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je suspensionne | j' suspensionnais | j' suspensionnerai | j' suspensionnerais | que je suspensionne |
| Tu | tu suspensionnes | tu suspensionnais | tu suspensionneras | tu suspensionnerais | que tu suspensionnes |
| Il/Elle | il suspensionne | il suspensionnait | il suspensionnera | il suspensionnerait | qu'il suspensionne |
| Nous | elle suspensionne | elle suspensionnait | elle suspensionnera | elle suspensionnerait | qu'elle suspensionne |
| Vous | nous suspensionnons | nous suspensionnions | nous suspensionnerons | nous suspensionnerions | que nous suspensionnions |
| Ils/Elles | vous suspensionnez | vous suspensionniez | vous suspensionnerez | vous suspensionneriez | que vous suspensionniez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.