verb
🇩🇪 Zwei Dinge, Menschen oder Ideen voneinander trennen oder ihre Vereinigung beenden. , 🇪🇸 Separar o poner fin a la unión de dos cosas, personas o ideas. , 🇮🇹 Separare o interrompere l'unione di due cose, persone o idee. , 🇵🇹 Dividir ou terminar a união de duas coisas, pessoas ou ideias. , 🇨🇳 把两件事物、人或观念分开，或终止它们之间的联合。 , 🇯🇵 二つのもの、人、または考えを分ける、あるいは結びつきを終わらせる。 , 🇰🇷 두 개의 사물, 사람 또는 아이디어를 나누거나 결합을 끊다 , 🇸🇦 يفصل أو ينهي اتحاد شيئين أو شخصين أو أفكار , 🇮🇳 दो वस्तुओं, लोगों या विचारों के बीच के संबंध को विभाजित करना या समाप्त करना
**Séparer** comes from the Latin verb *separare*, itself built from *se-* “apart” + *parare* “to prepare, make ready.” The Latin word entered French in the Middle Ages as *separar* (later *separier*), and the French infinitive suffix *‑er* was added. Over time, phonetic evolution introduced the acute accent, giving the modern spelling *séparer*.
diviser découper délier détacher découpler déconnecter
réunir unir rassembler associer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je sépare | je séparais | je séparerai | je séparerais | que je sépare |
| Tu | tu séapes | tu séparais | tu sépareras | tu séparerais | que tu séapes |
| Il/Elle | il séapre | il séparait | il séparera | il séparerait | qu'il séapre |
| Nous | nous séparons | nous séparions | nous séparerons | nous séparerions | que nous séparions |
| Vous | vous séparez | vous sépariez | vous séparerez | vous sépareriez | que vous séparez |
| Ils/Elles | ils séparent | ils séparaient | ils sépareront | ils sépareraient | qu'ils séparent |