Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 necken
, 🇪🇸 acosar
, 🇮🇹 punzecchiare
, 🇵🇹 zombar
, 🇨🇳 逗弄
, 🇯🇵 からかう
, 🇰🇷 가지고 노는
, 🇸🇦 لعب مع
, 🇮🇳 टंटा मचाना
Definition
🇫🇷 Agir avec taquinerie, en cherchant à troubler, à importuner quelqu'un de manière agréable ou amicale.
🇬🇧 Agir avec taquinerie, en cherchant à troubler, à importuner quelqu'un de manière agréable ou amicale.
Usage Examples
Il taquine sa sœur en lui faisant des chatouilles.. Elle aime être taquinée pendant qu'elle travaille.. Les enfants se chamaillaient gentiment dans la cour de récréation..
Etymology
Le verbe taquiner vient du nom propre Taquin, une tribu d'Afrique de l'Ouest. Il a été introduit en français au XVIIe siècle et a gardé le sens péjoratif de « qui cherche à troubler ».
