Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 nicht in eine bestimmte Situation involviert: Diese dritte Person hat die Szene beobachtet, ohne einzugreifen.
, 🇪🇸 No implicado en una situación dada: Este tercero asistió a la escena sin intervenir.
, 🇮🇹 non coinvolto in una situazione data: questo terzo ha osservato la scena senza intervenire.
, 🇵🇹 não envolvido em uma situação dada: este terceiro assistiu à cena sem intervir
, 🇨🇳 不涉及特定情境的人:该第三者仅观察场景而未介入。
, 🇯🇵 特定の状況に関与しない第三者:介入せずにその場を観察した。
, 🇰🇷 특정 상황에 관여하지 않는 제3자: 이 제3자는 상황을 관찰했지만 개입하지 않았다.
, 🇸🇦 غير متورط في موقف معين: هذا الطرف الثالث شاهد المشهد دون التدخل
, 🇮🇳 किसी विशेष परिस्थिति में शामिल नहीं: यह तीसरा पक्ष बिना हस्तक्षेप के दृश्य देख रहा था।
Definition
🇫🇷 pas impliquée dans une situation donnée : Ce tiers a assisté à la scène sans intervenir
🇬🇧 pas impliquée dans une situation donnée : Ce tiers a assisté à la scène sans intervenir
Usage Examples
- Le tiers a été appelé pour donner son témoignage après l'accident.
- Il n’y a pas de tiers impliqué dans cette négociation.
- Le juge a demandé l’avis d’un tiers impartial pour trancher le litige.
Etymology
The French noun **tiers** (plural of *tier*) comes from Old French *tier*, itself derived from Latin *tres* “three”, via the Latin adjective *tertīus* “third”. In medieval French it denoted a third part or a person who occupies the middle, and by the 16th‑century it had acquired the figurative sense of a “third party” or “neutral observer” in a situation.
Synonyms
spectateur
observateur
témoin
passant
tierce partie
tiers non impliqué
Antonyms
intervenant
participant
acteur
partie prenante