Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Der Ton ist die Intonation oder die Stimmhöhe, die beim Sprechen verwendet wird.
, 🇪🇸 El tono es la entonación o la altura de la voz utilizada durante el habla.
, 🇮🇹 Il tono è l'intonazione o l'altezza della voce usata durante la parlata.
, 🇵🇹 O tom é a entonação ou a altura da voz usada durante a fala.
, 🇨🇳 音调是指在说话时所使用的声音的音高或起伏。
, 🇯🇵 トーンとは、話すときに使われる声の抑揚や高さを指します。
, 🇰🇷 음성의 음조는 말할 때 사용되는 억양이나 음높이이다.
, 🇸🇦 النغمة هي التردد أو ارتفاع الصوت المستخدم أثناء الكلام.
, 🇮🇳 स्वर वह उतार-चढ़ाव या आवाज की ऊँचाई है जो भाषण के दौरान प्रयोग की जाती है।
Definition
🇫🇷 Le ton est l'intonation ou la hauteur de la voix utilisée lors de la parole. Il peut exprimer des émotions, des intentions ou des relations sociales.
🇬🇧 The tone is the intonation or the height of the voice used during speech.
Usage Examples
Parler avec un ton calme peut aider à apaiser les tensions.. Le peintre a utilisé des tons chauds pour créer une ambiance chaleureuse dans sa toile.. Il est important de prendre en compte le ton de voix lors d'une négociation pour éviter les malentendus..
Etymology
'Ton' vient du latin 'tonus', qui signifie 'son'.
Synonyms
intonation
cadence
prosodie
tonalité
timbre
sonorité
rythme
accent
Antonyms
silence
muet
dissonance
désaccord
absence de son
