verb
🇩🇪 von dunklen Gedanken seit dem Verlust seiner Arbeit gequält , 🇪🇸 afligido por ideas oscuras desde la pérdida de su empleo , 🇮🇹 in preda a pensieri cupi dalla perdita del suo lavoro. , 🇵🇹 afligido por ideias sombrias desde a perda de seu emprego , 🇨🇳 因失业而被阴暗想法折磨。 , 🇯🇵 失業して以来、暗い考えに悩まされている。 , 🇰🇷 그는 직장을 잃은 이후 어두운 생각에 시달리고 있다. , 🇸🇦 مُعذب بأفكار سوداوية منذ فقدانه لوظيفته , 🇮🇳 नौकरी खोने के बाद काले विचारों से परेशान होना
The French verb **tourmenter** comes from the noun *tourment*, which was borrowed from Latin *turmentum* “torment, distress.” That Latin noun is derived from the verb *turbāre* (“to disturb, agitate”), reflecting the sense of intense psychological or physical anguish. The Old French form *tourmenter* (13th‑14th c.) added the suffix **‑er** to create a transitive verb meaning “to torment.”
affliger préoccuper peiner déranger agiter oppresser suffoquer
consoler apaiser détendre relâcher soulager
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je tourmente | je tourmentais | je tourmenterai | je tourmenterais | que je tourmente |
| Tu | tu tourmentes | tu tourmentais | tu tourmenteras | tu tourmenterais | que tu tourmentes |
| Il/Elle | il/elle tourmente | il/elle tourmentait | il/elle tourmentera | il/elle tourmenterait | qu'il/elle tourmente |
| Nous | nous tourmentons | nous tourmentions | nous tourmenterons | nous tourmenterions | que nous tourmentions |
| Vous | vous tourmentez | vous tourmentiez | vous tourmenterez | vous tourmenteriez | que vous tourmentiez |
| Ils/Elles | ils/elles tourmentent | ils/elles tourmentaient | ils/elles tourmenteront | ils/elles tourmenteraient | qu'ils/elles tourmentent |