verb
🇩🇪 zurückkehren, um den Raum zu verlassen , 🇪🇸 regresó a salir de la habitación , 🇮🇹 tornò per lasciare la stanza , 🇵🇹 voltou para sair da sala , 🇨🇳 转动 , 🇯🇵 部屋を出るために戻った , 🇰🇷 방을 떠나려고 돌아왔다 , 🇸🇦 عاد للرحيل من الغرفة , 🇮🇳 कक्ष छोड़ने के लिए वापस लौट आया
French **tourner** derives from Old French *tournier* (15th c.), which in turn comes from Latin **tornare** “to turn”. The Latin verb is based on *tornus* – a lathe – itself from the Indo‑European root *turn‑ “to twist, rotate”. Its meaning widened from literal mechanical turning to the figurative sense of turning away or leaving a place.
quitter partir s'en aller se retirer s'éclipser s'éloigner fuir
rester maintenir conserver s'immobiliser rester en place
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je tourne | je tournais | j turne | je tournerais | que je tourne |
| Tu | tu tournes | tu tournais | tu tourneras | tu tournerais | que tu tournes |
| Il/Elle | il/elle/on tourne | il/elle/on tournait | il/elle/on tournera | il/elle/on tournerait | qu'il/elle/on tourne |
| Nous | nous tournons | nous portions | nous tournerons | nous tournerions | que nous portions |
| Vous | vous tournez | vous portiez | vous tournerez | vous tourneriez | que vous portiez |
| Ils/Elles | ils/elles tournée | ils/elles portent | ils/elles tourneront | ils/elles tourneraient | qu'ils/elles portent |