Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Eine Tradition von Studierenden vor den Prüfungen.
, 🇪🇸 Tradición estudiantil que se celebra antes de los exámenes.
, 🇮🇹 Tradizione studentesca prima delle prove d'esame.
, 🇵🇹 Tradição estudantil antes dos exames.
, 🇨🇳 学生在考试前的传统活动
, 🇯🇵 試験前に学生が行う伝統的な巡回
, 🇰🇷 시험 전 학생들의 순회
, 🇸🇦 جولة (ميدانية) للطلاب قبل الامتحانات
, 🇮🇳 परीक्षा से पहले छात्रों द्वारा मनाई जाने वाली परंपरा
Definition
🇫🇷 une tradition étudiante avant les examens
🇬🇧 A student tradition before exams
Usage Examples
- La tournée de la classe d’ingénieurs commence le vendredi soir, avant la semaine d’examen.
- Pendant la tournée, les étudiants se retrouvent pour partager des bonbons et échanger des conseils d’étude.
- Je ne peux pas manquer la tournée, c’est la tradition de notre lycée avant les grandes épreuves.
Etymology
**Etymology of *tournée***
The noun *tournée* derives from the French verb *tourner* “to turn, to rotate,” which in turn comes from Latin *tornare* “to turn, to shape on a lathe” (from *tornus* “lathe”). *Tournée* is formed from the past participle *tourné* with the feminine suffix *‑ée*, originally denoting a completed turning or a series of turns. Historically the term meant “a rotation, a circuit,” and it evolved to include figurative uses such as the student “tour” of parties held before exams.
Synonyms
sortie
bal
soirée
tour
excursion
circuit
parcours
virée
Antonyms
repos
pause
tranquillité
arrêt
silence