Tracasser
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Tracasser
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire preuve de tracasserie envers qqn; le persécuter par des remarques, des critiques continuelles.
Definition (English)
Faire preuve de tracasserie envers qqn; le persécuter par des remarques, des critiques continuelles.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: إلحاح، إزعاج
🇩🇪 German: belästigen, nerven
🇪🇸 Spanish: acosar, molestar
🇮🇳 Hindi: दुःख देना, परेशान करना
🇮🇹 Italian: seccare, tormentare
🇯🇵 Japanese: いじめる，わずらわせる
🇰🇷 Korean: 성가시게 굴다, 괴롭히다
🇵🇹 Portuguese: molestar, importunar
🇨🇳 Chinese: 骚扰，烦恼
Examples
Il se fait toujours tracasser par son patron.. Cette tâche est un vrai casse-tête, elle me tracasse depuis des jours.. Il ne fait que se plaindre sans cesse, c'est pénible à la fin..
Etymology
L'origine du mot 'tracasser' est incertaine, mais il semble avoir été utilisé pour la première fois au XIXe siècle avec le sens de 'faire des difficultés'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | tracasse | tracassais | tracasserai | tracasserais | tracasse |
| Tu | tracasses | tracassais | tracasseras | tracasserais | tracasses |
| Il/Elle | tracasse | tracassait | tracassera | tracasserait | tracasse |
| Nous | tracassons | tracassions | tracasserons | tracasserions | tracassions |
| Vous | tracassez | tracassiez | tracasserez | tracasseriez | tracassiez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.