Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 jemand, der freiwillig einer Gruppe beitritt oder an einer Aktivität teilnimmt.
, 🇪🇸 Persona que se ofrece voluntariamente para unirse a un grupo o participar en una actividad.
, 🇮🇹 volontario che partecipa a un gruppo o ad un’attività
, 🇵🇹 voluntário que se junta a um grupo ou participa de uma atividade
, 🇨🇳 自愿加入某个团体或参与某项活动的人。
, 🇯🇵 自発的にグループや活動に参加する人。
, 🇰🇷 그룹이나 활동에 참여하기 위해 자발적으로 참여한 사람
, 🇸🇦 متطوع يعلن عن رغبته في الانضمام إلى مجموعة أو المشاركة في نشاط.
, 🇮🇳 किसी समूह या गतिविधि में भाग लेने के लिए स्वयंसेवा करना
Definition
🇫🇷 porté volontaire pour faire partie d'un groupe ou participer à une activité
🇬🇧 porté volontaire pour faire partie d'un groupe ou participer à une activité
Usage Examples
_context": "Le mot \"tranché\" est souvent utilisé dans un contexte où il y a une sélection ou un choix clair et net, comme lorsqu'on choisit un participant pour représenter un groupe.
Etymology
"Tranché" comes from the Old French *tranchier* “to cut, divide”, which in turn derives from the Late Latin *trancare* (from Latin *truncare*, “to truncate, cut off”) linked to *truncus* “trunk, stem”. The French verb *trancher* kept this sense of cutting, and its past participle *tranché* was later used as a noun to refer to a cut or sliced portion, ultimately extending metaphorically to a “slice” of a group or activity. The word has preserved this core notion of cutting or dividing since its Latin roots.
Synonyms
tranche
partie
portion
segment
section
découpe
fragment
Antonyms
indécis
inconclusif
ambivalent
non déterminé