Traîner
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Traîner
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire trainer quelque chose ou quelqu'un par terre, sans lever les pieds.
Definition (English)
Faire trainer quelque chose ou quelqu'un par terre, sans lever les pieds.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يرفع أو يسحب شيء ما
🇩🇪 German: etwas ziehen oder nachschleppen
🇪🇸 Spanish: arrastrar algo
🇮🇳 Hindi: कुछ को घसीटना
🇮🇹 Italian: trascinare qualcosa
🇯🇵 Japanese: 何かを引きずる
🇰🇷 Korean: something을 끌다
🇵🇹 Portuguese: arrastar alguma coisa
🇨🇳 Chinese: 拖或拉东西
Examples
Je traîne mon pied gauche qui est douloureux.. Le son de la guitare traîne en longueur.. Il traîne toujours au lit le matin, il est paresseux..
Etymology
Le terme 'traîner' vient du verbe français 'trainer', qui a été formé à partir de l'infinitif latin 'trahere', signifiant 'tirer'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je traîne | je traînais | je trainerai | je trainerais | que je traîne |
| Tu | tu traînEs | tu traînais | tu traineras | tu trainerais | que tu trainees |
| Il/Elle | il/elle traîne | il/elle traînait | il/elle traînera | il/elle traînerait | qu'il/elle traîne |
| Nous | nous traînons | nous traînions | nous trainerons | nous trainerions | que nous traînions |
| Vous | vous traynez | vous traîniez | vous trainerez | vous trainersiez | que vous trayniez |
| Ils/Elles | ils/elles traînent | ils/elles traînaient | ils/elles traîneront | ils/elles traîneraient | qu'ils/elles traînent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.