verb
🇩🇪 einen Teil des Körpers oder ein Objekt in eine Flüssigkeit tauchen, um es mit dessen Farbe, Duft oder Geschmack zu durchtränken. , 🇪🇸 Sumergir una parte del cuerpo o un objeto en un líquido para impregnarlo con su color, olor o sabor. , 🇮🇹 Immergere una parte del corpo o un oggetto in un liquido per impregnarlo del suo colore, odore e sapore. , 🇵🇹 depor uma parte do corpo ou um objeto num líquido para impregná‑lo com a sua cor, cheiro ou gosto. , 🇨🇳 把身体的一部分或物体浸入液体中，使其被液体的颜色、气味或味道浸染。 , 🇯🇵 身体の一部や物を液体に浸し、その色・香り・味を染み込ませること。 , 🇰🇷 몸의 일부분이나 물건을 액체에 담그어 색, 향, 맛을 물들이다. , 🇸🇦 يغمس جزءًا من الجسد أو شيءًا في سائل لتغشيه لونه ورائحته وطعمه. , 🇮🇳 किसी हिस्से या वस्तु को द्रव में डुबोकर उसके रंग, सुगंध या स्वाद से भर देना।
Le mot 'tremper' vient du verbeLatin 'temptare', qui signifie 'essayer', 'tenter'. L'évolution phonétique du mot a conduit à la forme actuelle en français.
immerger plonger mouiller imbiber submerger saturer absorber
sécher essuyer éponger déshydrater évaporer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je trempe | je trempais | je tremperai | je tremperais | que je trempe |
| Tu | tu trempes | tu trempais | tu tremperas | tu tremperais | que tu trempes |
| Il/Elle | il trempe | il trempait | il trempera | il tremperait | qu'il trempe |
| Nous | elle trempe | elle trempait | elle trempera | elle tremperait | qu'elle trempe |
| Vous | nous trempons | nous trempions | nous tremperons | nous tremperions | que nous trempions |
| Ils/Elles | vous trempez | vous trempiez | vous trempherez | vous tremperiez | que vous trempiez |