Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 falsch, aber als wahr dargestellt
, 🇪🇸 falso, pero que se presenta como verdadero.
, 🇮🇹 falso, ma presentato come vero
, 🇵🇹 falso, mas apresentado como verdadeiro
, 🇨🇳 骗子,伪造者
, 🇯🇵 偽りであるが、真実として提示される。
, 🇰🇷 진짜인 것처럼 보이도록 제시되는 거짓.
, 🇸🇦 كاذب يُقدَّم كحقيقي
, 🇮🇳 झूठा, परंतु वास्तविक के रूप में प्रस्तुत किया गया
Definition
🇫🇷 faux, mais qui est présenté comme vrai
🇬🇧 faux, mais qui est présenté comme vrai
Usage Examples
- Cette histoire est une trompe qui a semé la confusion dans le quartier.
- Ses promesses étaient une trompe, mais personne ne l'a remarqué.
- Dans le discours politique, il a lancé une trompe sur la croissance économique.
Etymology
The noun *trompe* (deception) comes from Old French *trompe*, which in turn is derived from the verb *tromper* “to deceive, to trick.”
The verb traces back to Latin *trompāre* “to deceive or mislead,” itself likely borrowed from a Greek root *tropos* “a change, device,” related to the Proto‑Indo‑European root *trep- “to turn, twist.”
The noun was formed from the verb in Middle French and has kept the same meaning of a falsehood presented as truth.
Synonyms
mensonge
faux
illusion
fraude
canular
imposture
ruse
falsification
Antonyms
vérité
sincérité
authenticité
honnêteté
veracité