Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Ausführliche und ehrliche Schilderung eines Ereignisses oder einer Erfahrung, die wir selbst erlebt haben.
, 🇪🇸 Historia detallada y sincera de un acontecimiento o experiencia que hemos vivido personalmente.
, 🇮🇹 Racconto dettagliato e sincero di un evento o di un’esperienza che abbiamo vissuto personalmente.
, 🇵🇹 Relato detalhado e sincero de um evento ou experiência que vivenciamos pessoalmente.
, 🇨🇳 亲身经历的详实真诚的叙述
, 🇯🇵 自らが体験した出来事を詳細かつ誠実に語る物語
, 🇰🇷 자신이 직접 경험한 사건이나 일에 대한 상세하고 진솔한 이야기
, 🇸🇦 قصة مفصلة وصادقة عن حدث أو تجربة عشناها شخصيًا.
, 🇮🇳 व्यक्तिगत अनुभव की विस्तृत और सच्ची कहानी
Definition
🇫🇷 Récit détaillé et sincère d'un événement ou d'une expérience que l'on a personnellement vécus.
🇬🇧 Detailed and sincere story of an event or experience that we have personally lived.
Usage Examples
Le témoignage de cet homme a été déterminant pour élucider l'affaire.. Je peux vous donner un témoignage détaillé sur cette marque de produits électroniques.. Le témoin a donné un témoignage précis lors du procès..
Etymology
Le mot 'témoignage' est issu du verbe 'témoigner', qui lui-même vient du bas latin 'testmonium', dérivé du latin 'testis', signifiant 'témoin'.
Synonyms
déclaration
exposé
relat
preuve
parole
rapport
narration
Antonyms
mensonge
fausse déclaration
fausseté
déformation
inexactitude