Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Eine Handlung oder Situation, die eine schnelle und sofortige Intervention erfordert.
, 🇪🇸 Situación o acción que requiere intervención rápida e inmediata.
, 🇮🇹 Situazione o azione che richiede un intervento rapido e immediato.
, 🇵🇹 Situação ou ação que requer intervenção rápida e imediata.
, 🇨🇳 需要迅速、立即干预的行动或情形。
, 🇯🇵 迅速かつ即時の介入を要する行動または状況。
, 🇰🇷 신속하고 즉각적인 개입이 필요한 행동이나 상황.
, 🇸🇦 عمل أو وضع يتطلب تدخلاً سريعاً وفورياً.
, 🇮🇳 ऐसी क्रिया या स्थिति जिसे तात्कालिक और शीघ्र हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
Definition
🇫🇷 Action ou situation qui nécessite une intervention rapide et immédiate.
🇬🇧 Action or situation which requires rapid and immediate intervention.
Usage Examples
Il a appelé le service d'urgence de l'hôpital car il avait une forte douleur à la poitrine.. Les services d'urgence ont été débordés après l'accident de voiture.. Il a fallu prendre des mesures d'urgence pour éviter une panne de courant généralisée..
Etymology
'Urgence' vient du latin 'urgere', qui signifie 'presser'. Le mot a été introduit en français au XVIe siècle et a acquis le sens de 'situation nécessitant une intervention rapide' au XIXe siècle.
Synonyms
crise
besoin urgent
situation d'urgence
urgence vitale
urgence médicale
crise aiguë
urgence critique
défi imminent
Antonyms
normalité
prévisibilité
anticipation
routine
délai