Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein Gerät, das das Öffnen oder Schließen eines Durchlasses ermöglicht, um Wasser, Gas oder jede andere Flüssigkeit ein- oder auslaufen zu lassen.
, 🇪🇸 Dispositivo que permite abrir o cerrar un paso para dejar entrar o salir agua, gas o cualquier otro líquido.
, 🇮🇹 Dispositivo che permette di aprire o chiudere un passaggio per far entrare o uscire acqua, gas o qualsiasi altro liquido.
, 🇵🇹 Válvula: dispositivo que permite abrir ou fechar um caminho para permitir a entrada ou saída de água, gás ou qualquer outro líquido.
, 🇨🇳 用于打开或关闭通道,以让水、气体或其他液体进出的装置。
, 🇯🇵 水やガス、その他の液体の流れを開閉する装置。
, 🇰🇷 물, 가스 또는 기타 액체의 유입·유출을 위해 개폐할 수 있는 장치.
, 🇸🇦 جهاز يتيح فتح أو إغلاق ممر للسماح بدخول أو خروج الماء أو الغاز أو أي سوائل أخرى.
, 🇮🇳 एक वाल्व वह उपकरण है जो पानी, गैस या किसी अन्य द्रव को अंदर आने या बाहर जाने के लिए एक मार्ग को खोलने या बंद करने में सहायता करता है।
Definition
🇫🇷 Dispositif qui permet d'ouvrir ou de fermer un passage pour laisser entrer ou sortir de l'eau, du gaz ou tout autre liquide.
🇬🇧 Dispositif qui permet d'ouvrir ou de fermer un passage pour laisser entrer ou sortir de l'eau, du gaz ou tout autre liquide.
Usage Examples
La vanne du barrage doit être ouverte pour laisser passer l'eau en trop.. Il a tenu des propos vexants lors de la réunion, ce qui a blessé plusieurs collègues.. Vanner quelqu'un, c'est lui dire des choses pour l'offenser ou le blesser..
Etymology
Le mot "vanne" vient du verbe "vanner", qui signifie "dire des choses désagréables". Le terme a été employé pour la première fois au XVIe siècle.
Synonyms
soupape
clapet
régulateur
dérivation
soupape de sécurité
soupape anti-retour
soupape de décharge
Antonyms
tuyau
conduit
tube
canal
passage