Veiller
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Veiller
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire attention à quelque chose ou quelqu'un, surveiller.
Definition (English)
Faire attention à quelque chose ou quelqu'un, surveiller.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يبقى مستيقظًا، يراقب
🇩🇪 German: wach bleiben, aufpassen
🇪🇸 Spanish: estar despierto; estar atento
🇮🇳 Hindi: जागना, चौकन्ना रहना
🇮🇹 Italian: restare sveglio; vigilare
🇯🇵 Japanese: 起きているようにする、見張る
🇰🇷 Korean: 자다지 않다, 경비하다
🇵🇹 Portuguese: ficar acordado; vigiar
🇨🇳 Chinese: 保持清醒，守夜
Examples
Il veille sur son frère pendant qu'il dort.. Je vais veiller tard pour terminer ce travail.. Elle veille à ce que tout soit prêt pour la fête d'anniversaire..
Etymology
'Veiller' vient du verbe latin 'vigilare', qui signifie 'rester éveillé'. Le verbe français a été utilisé depuis le XIIIème siècle.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je veille | je veillais | j'emporterai | je veillerais | que je veille |
| Tu | tu veilles | tu veillais | tu emporteras | tu veillerais | que tu veilles |
| Il/Elle | il/elle veille | il/elle veillait | il/elle emportera | il/elle veillerait | qu'il/elle veille |
| Nous | nous veillons | nous veillions | nous emporterons | nous veillerions | que nous veillions |
| Vous | vous veillez | vous veilliez | vous emporterez | vous veillez | que vous veilliez |
| Ils/Elles | ils/elles veillent | ils/elles veillaient | ils/elles emporteront | ils/elles veilleraient | qu'ils/elles veillent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.