Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Verstoß gegen ein Recht, ein Gesetz, eine Regel oder ein Gebiet.
, 🇪🇸 se emplea en contextos en los que se viola un derecho, una ley, una regla o un territorio.
, 🇮🇹 utilizzato in contesti in cui c'è una violazione di un diritto, di una legge, di una regola o di un territorio.
, 🇵🇹 Usado em contextos nos quais há violação de um direito, de uma lei, de uma regra ou de um território.
, 🇨🇳 用于指对权利、法律、规则或领土的侵犯或违反。
, 🇯🇵 権利・法・規則・領土を侵害する場面で使われる。
, 🇰🇷 권리, 법, 규칙 또는 영토를 위반할 때 사용되는 동사.
, 🇸🇦 يُستخدم في سياقات تُعْتَبَر فيها انتهاكًا لحق، قانون، قاعدة أو منطقة.
, 🇮🇳 किसी अधिकार, कानून, नियम या क्षेत्र के उल्लंघन के संदर्भ में प्रयुक्त
Definition
🇫🇷 utilisé dans des contextes où il y a violation d'un droit, d'une loi, d'une règle ou d'un territoire
🇬🇧 used in contexts where there is a violation of a right, a law, a rule or a territory
Usage Examples
_context": "Le verbe 'violer' est utilisé dans des contextes où il y a violation d'un droit, d'une loi, d'une règle ou d'un territoire.
Etymology
The French verb *violer* comes from Old French *violier*, itself a borrowing of Latin *violare* “to violate, to assault.” The Latin verb is built on the root *viol‑*, which is related to *vis* “force, violence” and gives English *violence* and *violent*. In Middle French the meaning broadened from physical assault to any breach of a right, law, rule or territory, yielding the modern legal sense of the word.
Synonyms
enfreindre
transgresser
violenter
casser
déroger
dépasser
Antonyms
respecter
honorer
obéir
se conformer
se plier