Voiler
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Voiler
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Cacher avec un vêtement ou une étoffe : Voiler le visage.
Definition (English)
Cacher avec un vêtement ou une étoffe : Voiler le visage.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: التغطية بشيء ما بقطن أو قماش
🇩🇪 German: etwas mit einem Tuch oder Stoff bedecken
🇪🇸 Spanish: cubrir algo con un paño o tela
🇮🇳 Hindi: किसी चीज़ को कपड़े या तканा से ढकना
🇮🇹 Italian: coprire qualcosa con un tessuto o una stoffa
🇯🇵 Japanese: 布や織物で何かをおおう
🇰🇷 Korean: fabric이나 cloth로 something을 덮다
🇵🇹 Portuguese: cobrir alguma coisa com um pano ou tecido
🇨🇳 Chinese: 用布或织物覆盖某物
Examples
Elle a voilé sa tête avec un foulard pour se protéger du soleil.. La brume voile la vue sur les montagnes au loin.. Le peintre a voilé sa toile avec des couleurs vives et audacieuses..
Etymology
'Voiler' comes from the Old French 'voile', meaning 'veil' or 'cloth'. The verb originated in the late 12th century and evolved through Middle French to its current form.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je voile | je voilais | je voilerai | je voilerais | que je voile |
| Tu | tu voiles | tu voilais | tu voileras | tu voilerais | que tu voiles |
| Il/Elle | il voile | il voilait | il voilera | il voilerait | qu'il voile |
| Nous | nous voilons | nous voilions | nous voilerons | nous voilerions | que nous voilions |
| Vous | vous voilez | vous voiliez | vous voilerez | vous voileriez | que vous voiliez |
| Ils/Elles | ils voilent | ils voilaient | ils voileront | ils voileraient | qu'ils voilent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.