Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 das Objekt eines Wunsches oder einer Absicht: die Verwirklichung seiner Wünsche war sein größtes Verlangen
, 🇪🇸 El objeto de un deseo o intención: la realización de sus deseos era su mayor deseo.
, 🇮🇹 l'oggetto di un desiderio o di un'intenzione: la realizzazione dei suoi desideri era il suo più grande voluto.
, 🇵🇹 o objeto de um desejo ou intenção: a realização dos seus votos era seu maior desejo
, 🇨🇳 愿望的对象或意图:实现自己的愿望是他最大的愿望。
, 🇯🇵 欲望・願望。ある人の望みや意図の対象。彼の願いの実現が彼の最大の欲望だった。
, 🇰🇷 소망(바라는 것) : 예, 그가 바라는 것을 실현하는 것이 그의 가장 큰 소망이었다.
, 🇸🇦 الشيء الذي يُرغب فيه أو يُقصد به: كان تحقيق أمانيه هو أسمى رغبة له.
, 🇮🇳 इच्छा या उद्देश्य की वस्तु: उसकी इच्छाओं की पूर्ति उसकी सबसे बड़ी इच्छा थी.
Definition
🇫🇷 l'objet d'un désir ou d'une intention : la réalisation de ses vœux était sa plus grande voulue
🇬🇧 l'objet d'un désir ou d'une intention : la réalisation de ses vœux était sa plus grande voulue
Usage Examples
- Mon plus grand voulu est de voyager autour du monde.
- Elle a enfin trouvé son vieux livre préféré, son vrai voulu depuis l'enfance.
- Le tableau qu'il avait toujours voulu acheter est maintenant dans son salon : c'était son voulu.
Etymology
The noun **voulu** comes from the past participle *voulu* of the verb *vouloir*, which itself derives from Latin *volēre* “to wish, desire”. In Latin the participle *volūtus* gave Old French *voulu*, which later became a noun meaning “the object of a desire or intention”. Thus *voulu* is a noun form of the participle, reflecting the original Latin sense of “will” or “desire”.
Synonyms
désir
souhait
vœu
aspiration
ambition
but
finalité
Antonyms
indésirable
non désiré
contrainte
opposition
rejeté