Voulu

Noun Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'voulu'

Informations Détaillées

Part of Speech

noun

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 das Objekt eines Wunsches oder einer Absicht: die Verwirklichung seiner Wünsche war sein größtes Verlangen , 🇪🇸 El objeto de un deseo o intención: la realización de sus deseos era su mayor deseo. , 🇮🇹 l'oggetto di un desiderio o di un'intenzione: la realizzazione dei suoi desideri era il suo più grande voluto. , 🇵🇹 o objeto de um desejo ou intenção: a realização dos seus votos era seu maior desejo , 🇨🇳 愿望的对象或意图:实现自己的愿望是他最大的愿望。 , 🇯🇵 欲望・願望。ある人の望みや意図の対象。彼の願いの実現が彼の最大の欲望だった。 , 🇰🇷 소망(바라는 것) : 예, 그가 바라는 것을 실현하는 것이 그의 가장 큰 소망이었다. , 🇸🇦 الشيء الذي يُرغب فيه أو يُقصد به: كان تحقيق أمانيه هو أسمى رغبة له. , 🇮🇳 इच्छा या उद्देश्य की वस्तु: उसकी इच्छाओं की पूर्ति उसकी सबसे बड़ी इच्छा थी.

Definition
🇫🇷 l'objet d'un désir ou d'une intention : la réalisation de ses vœux était sa plus grande voulue
🇬🇧 l'objet d'un désir ou d'une intention : la réalisation de ses vœux était sa plus grande voulue
Usage Examples
- Mon plus grand voulu est de voyager autour du monde. - Elle a enfin trouvé son vieux livre préféré, son vrai voulu depuis l'enfance. - Le tableau qu'il avait toujours voulu acheter est maintenant dans son salon : c'était son voulu.
Etymology

The noun **voulu** comes from the past participle *voulu* of the verb *vouloir*, which itself derives from Latin *volēre* “to wish, desire”. In Latin the participle *volūtus* gave Old French *voulu*, which later became a noun meaning “the object of a desire or intention”. Thus *voulu* is a noun form of the participle, reflecting the original Latin sense of “will” or “desire”.

Synonyms

désir souhait vœu aspiration ambition but finalité

Antonyms

indésirable non désiré contrainte opposition rejeté

Déclinaisons

Genre Singulier Pluriel
Masculin - -
Féminin - -
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Noun

Catégorie