Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 vervulgarisieren – etwas vulgär, ohne Raffinesse oder Eleganz darstellen.
, 🇪🇸 vulgar, que carece de refinamiento o elegancia
, 🇮🇹 vulgare, che manca di raffinatezza o eleganza.
, 🇵🇹 vulgarizar, que falta refinamento ou elegância
, 🇨🇳 粗俗的,缺乏精致或优雅。
, 🇯🇵 下品で、洗練やエレガンスに欠ける
, 🇰🇷 조잡하고 정제·우아함이 결여된
, 🇸🇦 الذي يفتقر إلى الرقي أو الأناقة
, 🇮🇳 असभ्य, परिष्कार या शालीनता की कमी वाला
Definition
🇫🇷 vulgaire, qui manque de raffinement ou d'élégance
🇬🇧 vulgaire, qui manque de raffinement ou d'élégance
Usage Examples
- Le discours de l'orateur était vulgaire, sans aucune finesse.
- Elle a répondu avec des mots vulgaires, ce qui a choqué les invités.
- Les critiques de ce film la qualifient de vulgaire, trop directes pour le public.
Etymology
The French verb **vulguer** (“to become vulgar”) derives from the adjective *vulgaire*, which entered Old French in the 13th century from Latin *vulgāris* (from *vulgus*, “the common people”). The verb was formed later (18th–19th centuries) by adding the infinitive suffix –er to the adjective, expressing the action of becoming common or unrefined.
Synonyms
simplifier
populariser
banaliser
rendre courant
rendre accessible
démystifier
Antonyms
raffiné
cultivé
distingué
élégant
soigné