Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Handlung, etwas sorgfältig zu prüfen, um sicherzustellen, dass es exakt ist oder den festgelegten Vorgaben entspricht.
, 🇪🇸 Acción de examinar detenidamente una cosa para asegurarse de que es correcta o se ajusta a lo que se ha decidido.
, 🇮🇹 Azione di esaminare attentamente una cosa al fine di assicurarsi che sia esatta o conforme a quanto è stato deciso.
, 🇵🇹 Ação de examinar cuidadosamente uma coisa para garantir que ela seja exata ou esteja em conformidade com o que foi decidido.
, 🇨🇳 对某事物进行仔细检查,以确保其准确或符合已决定的要求。
, 🇯🇵 ある物を注意深く検査し、正確性や決定事項に準拠しているかを確認する行為。
, 🇰🇷 결정된 기준에 부합하거나 정확한지 확인하기 위해 사물을 세심히 검토하는 행위.
, 🇸🇦 فحص دقيق لشيء ما بهدف التأكد من صحته أو مطابقته لما هو متفق عليه.
, 🇮🇳 किसी वस्तु की सावधानीपूर्वक जाँच करके यह सुनिश्चित करने का कार्य कि वह सही है या तयशुदा के अनुरूप है।
Definition
🇫🇷 Action d'examiner attentivement une chose afin de s'assurer qu'elle est exacte ou conforme à ce qui a été décidé.
🇬🇧 Action d'examiner attentivement une chose afin de s'assurer qu'elle est exacte ou conforme à ce qui a été décidé.
Usage Examples
La vérification de ses documents d'identité a révélé une erreur.. Il est important de procéder à une vérification approfondie avant de signer un contrat.. La vérification des résultats a pris plus de temps que prévu..
Etymology
Le mot "vérification" est dérivé du verbe "vérifier", qui est issu du latin "verificare", composé du préfixe "veri-" (qui signifie "vrai") et de l'action "-ficare" (qui signifie "rendre, faire").
Synonyms
contrôle
inspection
examen
validation
audit
confirmation
relecture
Antonyms
doute
ignorance
non‑examen
négligence