Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 schnell zwischen Fernsehkanälen umzuschalten
, 🇪🇸 cambiar rápidamente de canal en un televisor
, 🇮🇹 cambiare rapidamente canale in televisione
, 🇵🇹 mudar rapidamente de canal em uma televisão
, 🇨🇳 快速换电视频道
, 🇯🇵 テレビのチャンネルを素早く切り替える
, 🇰🇷 TV 채널을 빠르게 바꾸다
, 🇸🇦 تغيير قنات التلفزيون بسرعة
, 🇮🇳 टीवी के चैनल को तेजी से बदलना
Definition
🇫🇷 Action d'interrompre brutalement une émission télévisée pour en zapper une autre.
🇬🇧 Action d'interrompre brutalement une émission télévisée pour en zapper une autre.
Usage Examples
J'ai zappé le début du film parce que j'étais en retard.. During the commercial break, j'ai zappé pour voir ce qu'il y avait d'autre à la télévision.. Il a zappé le cours de mathématiques pour aller jouer au football avec ses amis..
Etymology
Le terme "zapper" est un néologisme issu de l'anglais "zap", qui désigne une personne qui change fréquemment de chaîne à la télévision. Le verbe "zapper" a été adopté en français dans les années 1980 pour décrire cette même action.