verb
🇩🇪 etwas wegschieben oder -ziehen von etwas anderem , 🇪🇸 alejar algo de algo más , 🇮🇹 allontanare qualcosa da qualcos'altro , 🇵🇹 afastar alguma coisa de outra , 🇨🇳 把东西从某物移开 , 🇯🇵 何かを別のものから遠ざける , 🇰🇷 무언가를 다른 것에서 멀리 떨어뜨리다 , 🇸🇦 تسوية شيء بعيد عن شيء آخر , 🇮🇳 कुछ और कुछ से दूर करना
**Etymology** *Écarter* comes from Old French *ecarter*, itself derived from Latin *ex‑carrere* (“to drive out, set apart”). The word evolved through Middle French, where the sense broadened to “to separate, spread apart,” giving the noun *écart* “gap, separation.” The modern spelling reflects the loss of the medial *c* in the Old French form.
éloigner séparer disperser exclure rejeter mettre de côté déplacer
rapprocher rapprocher assembler attirer unifier
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'écarte | j'écartais | j'écarterai | j'écarterais | que j'écarte |
| Tu | tu écartes | tu écartais | tu écarteras | tu écarterais | que tu écartes |
| Il/Elle | il écarte | il écartait | il écartera | il écarterait | qu'il écarte |
| Nous | elle écarte | elle écartait | elle écartera | elle écarterait | qu'elle écarte |
| Vous | nous écartons | nous écartions | nous écarterons | nous écarterions | que nous écartions |
| Ils/Elles | vous écartez | vous écartiez | vous écarterez | vous écarteriez | que vous écartiez |