Échouer
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Échouer
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Ne réussir à accomplir quelque chose ; échouer à obtenir un résultat.
Definition (English)
Ne réussir à accomplir quelque chose ; échouer à obtenir un résultat.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: فشل
🇩🇪 German: scheitern
🇪🇸 Spanish: fracasar
🇮🇳 Hindi: अपराध करना
🇮🇹 Italian: fallire
🇯🇵 Japanese: 失敗する
🇰🇷 Korean: 실패하다
🇵🇹 Portuguese: falhar
🇨🇳 Chinese: 失败
Examples
Le projet a échoué à cause d'un manque de financement.. Il a échoué son examen de mathématiques et doit le repasser.. Le navire a échoué sur les rochers pendant la tempête..
Etymology
Le terme "échouer" trouve son origine dans l'ancien français "eschoir", qui signifie "tomber". Au fil du temps, le sens s'est étendu pour inclure l'idée de ne pas réussir à atteindre un but ou une cible.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'échoue | j'échouais | j'échouerai | j'échouerais | que j'échoue |
| Tu | tu échoues | tu échouais | tu échoueras | tu échouerais | que tu échoues |
| Il/Elle | il/elle échoue | il/elle échouait | il/elle échouera | il/elle échouerait | qu'il/elle échoue |
| Nous | nous échouons | nous échouions | nous échouerons | nous échouerions | que nous échouions |
| Vous | vous échouez | vous échouiez | vous échouerez | vous échoueriez | que vous échouiez |
| Ils/Elles | ils/elles échouent | ils/elles échouaient | ils/elles échoueront | ils/elles échoueraient | qu'ils/elles échouent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.