Écoper

Verb Beginner
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'écoper'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
beginner
Translations

🇩🇪 Aktion des Abpumpens von Wasser, das sich in einem Boot oder einer Wasserfahrzeug mit einer Schnorle sammelt. , 🇪🇸 Acción de écoper, es decir, retirar el agua que se acumula en un barco o embarcación con una bala. , 🇮🇹 Azione di sciupare, ossia di rimuovere l’acqua che si accumula in una barca o in un’imbarcazione con l’ausilio di una sciupata. , 🇵🇹 Ação de escoar, isto é, retirar a água que se acumula em um barco ou embarcação com a ajuda de um escoador. , 🇨🇳 用排水工具将船舶或水上器具内积水排出的动作。 , 🇯🇵 船や水上船に貯まった水を、エコッペ(排水装置)で除去する行為。 , 🇰🇷 배수(작업), 즉 배나 선박에 고인 물을 배수도구를 사용해 빼내는 행위. , 🇸🇦 إزالة المياه المتراكمة في السفينة أو القارب باستخدام بكم (أو مضخة البلك). , 🇮🇳 बोट या जलयान से जमा हुए पानी को हटाने की क्रिया, जिसे बैलर के उपयोग से किया जाता है।

Definition
🇫🇷 Action d'écoper, c'est-à-dire de retirer l'eau qui s'accumule dans un bateau ou une embarcation à l'aide d'une écoppe.
🇬🇧 Action d'écoper, c'est-à-dire de retirer l'eau qui s'accumule dans un bateau ou une embarcation à l'aide d'une écoppe.
Usage Examples
Il a dû écoper son bateau après la tempestade.. J'utilise une écoppe pour vider l'eau de mon canoë.. L'équipage a travaillé dur pour écoper le navire après avoir heurté un récif..
Etymology

'Écoper' vient du vieux français 'escoper', qui signifie 'vider avec une écoppe'.

Synonyms

bavage écopage pompage siphonnage remontée d'eau évacuation d'eau

Antonyms

remplir garnir inonder saturer accumuler

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Beginner

Niveau

Verb

Catégorie