Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 leicht ergriffen oder zeigt seine Emotionen offen
, 🇪🇸 fácilmente afectado o que deja transparecer sus emociones
, 🇮🇹 facilmente emotivo o che mostra le proprie emozioni
, 🇵🇹 facilmente emocionado ou que deixa transparecer suas emoções
, 🇨🇳 易被触动的,或表现出情感的
, 🇯🇵 感情を容易に抱き、感情がはっきりと表れる。
, 🇰🇷 감정이 쉽게 흘러나오거나 감정이 드러나는
, 🇸🇦 سهل التأثر أو يُظهر عواطفه بسهولة.
, 🇮🇳 आसानी से प्रभावित या अपनी भावनाओं को प्रकट करने वाला।
Definition
🇫🇷 facilement émue ou qui laisse transparaître ses émotions
🇬🇧 facilement émue ou qui laisse transparaître ses émotions
Usage Examples
- Elle est très émotionnelle quand elle parle de ses souvenirs d'enfance.
- Le film était tellement émotionnel que j'ai pleuré.
- Cette publicité émotionnelle touche souvent les spectateurs.
Etymology
**Émotionnel** comes from the French noun *émotion*, itself borrowed from Latin *emotio* “movement, stirring, sentiment”, derived from *emovere* “to move out, stir up”. The adjective was formed by adding the suffix *‑nel* (late 16th c.) to denote “pertaining to” that emotional state.
Synonyms
sentimental
affectif
sensible
passional
touchant
délicat
passionné
émotif
Antonyms
rationnel
objectif
détaché
impassible
stoïque