Émouvoir
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Émouvoir
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Provoquer une émotion forte chez qqn ; émouvoir qqn : le faire ressentir une vive émotion.
Definition (English)
Provoquer une émotion forte chez qqn ; émouvoir qqn : le faire ressentir une vive émotion.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يرفع المشاعر
🇩🇪 German: jemanden emotional berühren
🇪🇸 Spanish: emocionar
🇮🇳 Hindi: भावनाओं को भड़का देना
🇮🇹 Italian: commovere emotivamente
🇯🇵 Japanese: 感動させる
🇰🇷 Korean: 감동을 주다
🇵🇹 Portuguese: comover emocionalmente
🇨🇳 Chinese: 触动情感
Examples
Le film m'a beaucoup émue.. Elle est facilement émue par les histoires d'amour.. Je suis ému par la beauté de ce paysage..
Etymology
Le mot 'émouvoir' vient du moyen français 'emouvoir', qui signifie 'agiter', et qui est issu du verbe latin 'movere', signifiant 'bouger'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | émouv | émeuvais | émeuverai | émeuverais | que j'émeuve |
| Tu | émeus | émeuvais | émeuveras | émeuverais | que tu émeuves |
| Il/Elle | émouv | émeuvait | émeuvuera | émeuverait | qu'il/elle/on émeuve |
| Nous | émeuons | émeuions | émeuverons | émeuverions | que nous émeusions |
| Vous | émeuez | émeuiez | émeuverez | émeuvériez | que vous émeuiez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.