Équipage

Part of Speech

noun

Difficulty Level

Translations

🇩🇪 häufig in maritimen oder luftfahrtbezogenen Kontexten verwendet, um die Gruppe von Personen zu bezeichnen, die zusammen an Bord eines Schiffes oder Flugzeugs arbeiten. , 🇪🇸 grupo de personas que trabajan juntas en un barco o en un avión , 🇮🇹 di uso comune nei contesti marittimi o aeronautici, per indicare il gruppo di persone che lavorano insieme su una nave o un aeromobile. , 🇵🇹 conjunto de pessoas que trabalham juntas em um navio ou aeronave , 🇨🇳 常用于海事或航空语境，指船舶或飞机上共同工作的人员团体。 , 🇯🇵 船舶や航空機で共に働く人々の集団を指す、海事・航空業界で一般的に用いられる語。 , 🇰🇷 항해선이나 항공기에서 함께 일하는 사람들의 집단. , 🇸🇦 يُستخدم عادةً في السياقات البحرية أو الجوية لتحديد مجموعة الأشخاص الذين يعملون معًا على السفينة أو الطائرة. , 🇮🇳 आम तौर पर समुद्री या विमानन संदर्भों में प्रयुक्त शब्द, जो जहाज या विमान पर एक साथ काम करने वाले लोगों के समूह को दर्शाता है।

Definition

Usage Examples

Etymology

Équipage comes from the French verb *équiper* “to equip”, which entered the language in the 16th century. *Équiper* derives from Old French *equipier*, in turn from Latin *equipare* “to set out with equal gear” (from *equi-* “with” + *par* “pair”). Originally the word meant the gear or equipment itself, and by the 18th century it had evolved to designate the group of people who, together equipped, operate a vessel or aircraft.

Synonyms

équipe personnel brigade personnel de bord personnel navigant personnel de pont équipage de cabine

Antonyms

passager passagers solitude individu personne