verb
🇩🇪 ausbreiten , 🇪🇸 extender , 🇮🇹 spalmare , 🇵🇹 espalhar , 🇨🇳 铺开 , 🇯🇵 広げる , 🇰🇷 퍼뜨리다 , 🇸🇦 يوزع , 🇮🇳 पताकर देना
Étaler comes from Old French *estaler* “to lay out”, which is derived from the Latin *exstare* – “to stand out, spread out” (ex‑ “out” + stare “to stand”). Initially the verb meant to set something in view, then it broadened to the general sense of spreading or displaying. In modern French it keeps that sense, with an additional culinary nuance of flattening or spreading dough.
déployer exposer présenter disposer étirer étendre étaler
cacher replier comprimer resserrer contenir
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'étale | j' étalais | j'étalerai | j'étalerais | que j'étale |
| Tu | tu étales | tu étalais | tu étaleras | tu étalerais | que tu étales |
| Il/Elle | il étale | il étalait | il étalera | il étalerait | qu'il étale |
| Nous | elle étale | elle étalait | elle étalera | elle étalerait | qu'elle étale |
| Vous | nous étalons | nous étalions | nous étalerons | nous étalerions | que nous étalions |
| Ils/Elles | vous étalez | vous étaliez | vous étalerez | vous étaleriez | que vous étaliez |