Étreindre

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'étreindre'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 umarmen , 🇪🇸 abrazar , 🇮🇹 abbracciare , 🇵🇹 abraçar , 🇨🇳 拥抱 , 🇯🇵 抱きしめる , 🇰🇷 안아 주다 , 🇸🇦 يحيط , 🇮🇳 गले लगाना

Definition
🇫🇷 Action d'envelopper ou de serrer fortement quelqu'un dans ses bras pour exprimer son affection, sa sympathie, etc.
🇬🇧 Action d'envelopper ou de serrer fortement quelqu'un dans ses bras pour exprimer son affection, sa sympathie, etc.
Usage Examples
Il a étreint son ami avec émotion après leur longue séparation.. Elle a dû étreindre fortement le chat pour l'empêcher de s'enfuir.. L'étreinte de la terreur s'est resserrée sur lui à mesure que les minutes passaient..
Etymology

Le verbe 'étreindre' vient du moyen français 'estreindrel', qui signifie 'serrer'. Il est dérivé de l'ancien français 'estrenir', qui signifie lui-même 'serrer, étrangler'.

Synonyms

Not available

Antonyms

Not available

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je j'étreins j'étreignais j'étreindrai j'étreindrais que j'étreigne
Tu tu étreins tu étreignais tu étreindras tu étreindrais que tu étreignes
Il/Elle il/elle étreint il/elle étreignait il/elle étreindra il/elle étreindrait qu'il/elle étreigne
Nous nous étreignons nous étreignions nous étreindrons nous étreindrions que nous étreignions
Vous vous étreignez vous étreigniez vous étreindrez vous étreindriez que vous étreigniez
Ils/Elles ils/elles étreignent ils/elles étreignaient ils/elles étreindront ils/elles étreindraient qu'ils/elles étreignent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie