Évader
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Évader
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Action d'échapper à une situation qui vous retient ou vous emprisonne.
Definition (English)
Action d'échapper à une situation qui vous retient ou vous emprisonne.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: فلت
🇩🇪 German: fliehen
🇪🇸 Spanish: evadir
🇮🇳 Hindi: भाग निकलना
🇮🇹 Italian: fuggire
🇯🇵 Japanese: 脱出する
🇰🇷 Korean: 도망치다
🇵🇹 Portuguese: fugir
🇨🇳 Chinese: 逃跑
Examples
Les prisonniers ont tenté de s'évader pendant la nuit.. Il a réussi à évader de prison grâce à l'aide de ses complices.. Les enfants ont réussi à s'évader de la classe en douce pour jouer dehors..
Etymology
Le terme 'évader' vient du verbe 'évader', qui est issu du participe passé de l'ancien français 'evasion'. Ce dernier vient lui-même du latin tardif 'evasio', formé sur le préfixe privatif 'e-' et le verbe 'vadere', qui signifie 'aller, marcher'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'évade | j'évoadais | j'évaderai | j'évoaderais | que j'évade |
| Tu | tu évoades | tu évoadais | tu évoaderas | tu évoaderais | que tu évoades |
| Il/Elle | il évoque | il évoadait | il évodera | il évoaderait | qu'il évoade |
| Nous | nous évadons | nous évoadions | nous évoqueons | nous évoaderions | que nous évadions |
| Vous | vous évadez | vous évoadiez | vous évaderez | vous évoaderiez | que vous échappiez |
| Ils/Elles | ils évadent | ils évoadaient | ils évadent | ils évoaderaient | qu'ils évadent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.